él piensa

Piensa, James.

Think, James.

— Return to Silent Hill (2026)

Dígame, ¿qué piensa del Maestro de Marionetas?

Tell me, what do you think of the Puppet Master?

— Ghost in the Shell (1995)

Tom no es el único que piensa así.

Tom isn’t the only one who thinks that way.

Piensa, piensa, piensa.

Think, think, think.

No es tan fácil como la gente piensa.

It’s not as easy as people think.

No entendemos, ¿qué es lo que él piensa?

We don't understand—what does he think?

— La sirena (2016)

Piensa esto y nada más.

Think about this and nothing else.

— El club de los poetas muertos (1989)

Tienes razón, piensa lo que te dé la gana.

You're right, think whatever you want.

— Tesis (1996)

Todo el mundo lo piensa.

Everyone thinks so.

Piensa lo que quieras.

Think what you want.

— El mundo (2004)

Sólo piensa.

Just think.

— La venganza de Manon (1986)

Date vueltas por allí, fíjate en todo y piensa como uno puede salir ileso.

Walk around there, take in everything, and think about how one can get out unharmed.

— Hermano (1997)

Piensa antes de hablar.

Think before you speak.

Creo que eso es lo que ella piensa.

I think that's what she thinks.

— Broker (2022)

Piensa por ti mismo.

Think for yourself.

General, ¿de verdad piensa enfrentarse a Ip Man?

General, do you really intend to face Ip Man?

— Ip Man (2008)

Ella se rodea de gente que piensa como ella.

She surrounds herself with like-minded people.

Piensa como tal.

Think like that.

Tom no es tan bueno en francés como él piensa.

Tom isn't as good at French as he thinks he is.

Así es como piensa la nueva generación.

This is how the new generation thinks.

— स्वदेस (2004)

Piensa en mí, en mi mejor momento.

Think of me at my best.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Piensa demasiado.

He overthinks.

Piensa rápido y dame una excusa creíble para el jefe.

Think fast and give me a believable excuse for the boss.

Piensa un poco.

Think about it for a bit.

— Uno de los nuestros (1990)

Están todos de acuerdo menos ella que piensa diferente siempre.

Everyone agrees except her, who always thinks differently.

La mujer observa y el hombre piensa.

The woman observes and the man thinks.

Veo que has aprendido cómo piensa el imperio, joven.

I see you have learned how the Empire thinks, young one.

— RRR (2022)

Piensa, Yegor.

Think, Yegor.

— Guardianes del día (2006)

Eso es lo que piensa todo el mundo.

That's what everyone thinks.

Es su trabajo hacerla humana ¿Cómo piensa hacerlo?

It’s your job to make her human. How do you plan to do it?

— Black (2005)

Eso es lo que mucha gente piensa.

That's what many people think.

— Good bye, Lenin! (2003)

Veamos que piensa ella.

Let's see what she thinks.

— Naturaleza muerta (2006)

Piensa, seguro que te acuerdas.

Think about it, I'm sure you'll remember.

— [REC] (2007)

Si usted lo piensa bien se dará cuenta de que está siendo egoísta.

If you think about it, you'll realize you're being selfish.

— Doña Clara (2016)

Piensa lo que estás diciendo.

Think about what you are saying.

Sólo piensa en sí misma.

She only thinks about herself.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Todo el mundo piensa sólo en sí mismo.

Everyone only thinks of themselves.

— Rashomon (1950)

Tom piensa saber hacia dónde fue María.

Tom thinks he knows where Maria went.

Piensa menos, usa el cerebro.

Think less, use your brain.

— Hermano 2 (2000)

Primero dispara y luego piensa.

Shoot first, think later.

— Cinema Paradiso (1988)

Piensa antes de imprimir esto.

Think before you print this.

Piensa cuidadosamente.

Think carefully.

— Super 30 (2019)

A Tom lo tiene sin cuidado lo que se piensa de él.

Tom doesn’t care what people think of him.

Dime qué piensa hacer.

Tell me what you plan to do.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

La mayoría piensa eso.

Most people think that.

Tom siempre piensa primero en sí mismo.

Tom always thinks of himself first.

No soy el único que piensa así.

I'm not the only one who thinks this way.

Este poema expresa lo que el autor piensa sobre el amor.

This poem expresses what the author thinks about love.

Piensa solamente en eso.

Just think about that.

— El orfanato (2007)

Entonces, piensa.

So, think.

— Decision to Leave (2022)

Piensa únicamente en el sabor.

Just think about the taste.

— Ratatouille (2007)

Piensa, maldita sea.

Think, damn it.

— Jungla de cristal (1988)

Piensa encontrarse con sus compañeros en los Baños Turcos.

He plans to meet his colleagues at the Turkish Baths.

— La gran juerga (1966)

Todo el mundo piensa de esa forma.

Everyone thinks that way.

Piensa; el ser humano desciende directamente del mono, ¿verdad?

Think about it; humans descended directly from monkeys, right?

— Akira (1988)

Nadie piensa, pero todos opinan.

Nobody thinks, but everyone has an opinion.

Piensa lo que quieras de Tom; sigue siendo uno de los mejores.

Think what you will of Tom; he’s still one of the best.

Sólo piensa la mitad de lo que dice.

He only thinks half of what he says.

— Casi famosos (2000)

Más solo incluso de lo que él piensa.

Even lonelier than he thinks.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Por favor, piensa unos minutos sobre esto.

Please think about this for a few minutes.

Piensa algo.

Think of something.

— Ratatouille (2007)

Piensa más y haz después las decisiones.

Think more and then make the decisions.

Mamá, sólo piensa.

Mom, just think.

— Good bye, Lenin! (2003)

Pero sea lo que sientas, piensa.

But whatever you feel, think.

Piensa claro antes de tomar una decisión tan importante.

Think clearly before making such an important decision.

Piensa en mí cuando puedas.

Think of me when you can.

— Una jornada particular (1977)

Piensa demasiado, sargento Leye.

You think too much, Sergeant Leye.

— La vida de los otros (2006)

Eres una persona que piensa sobre cosas extrañas.

You are a person who thinks about strange things.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Se piensa de forma diferente al hablar con niños pequeños.

You think differently when talking to young children.

Sé lo que piensa.

I know what you're thinking.

Y piensa mucho, está todo el día pensando.

And he thinks a lot; he's thinking all day long.

— Los lunes al sol (2002)

Tienes que entender cómo piensa la gente del cielo.

You need to understand how the people in heaven think.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Su madre piensa volver.

Her mother plans to come back.

— Comer, beber, amar (1994)

Ercell, piensa.

Ercell, think.

— El engaño (2026)

Piensa qué debes hacer ahora.

Think about what you should do now.

— El imperio de las sombras (2016)

Tom no cree que Mary esté diciendo lo que en verdad piensa.

Tom doesn't think Mary is saying what she really thinks.

Piensa un poco en nosotros.

Think about us for a bit.

— Parásitos (2019)

Seguro que tu maestra a veces lo piensa.

I'm sure your teacher thinks about it sometimes.

No entiendo la manera en la que piensa Tom.

I don't understand the way Tom thinks.

Piensa, Sam.

Think, Sam.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Pero quizá la cosa no sea como piensa.

But perhaps things aren't as you think.

— Tigre y dragón (2000)

Donde menos se piensa salta la liebre.

Things can happen when you least expect them.

Piensa, piensa.

Think, think.

Piensa lo bien que se portó durante la operación.

Think about how well he behaved during the operation.

— Sacrificio (1986)

Eso es lo que usted piensa.

That's what you think.

Piensa lo que tienes.

Think about what you have.

— Gully Boy (2019)

Piensa antes de hacer las cosas.

Think before you do things.

Piensa por un momento.

Think for a moment.

Mira cómo piensa la niña.

Watch how the girl thinks.

— O Som ao Redor (2012)

Piensa con quién sales.

Think about who you're dating.

Piensa en mí.

Think of me.

Lo hablaré con Marty y veré que piensa él.

I'll discuss it with Marty and see what he thinks.

Cuando un hombre piensa en el pasado, se vuelve más bueno.

When a man thinks about the past, he becomes better.

— Stalker (1979)

Bueno, Sr. Campbell, Que piensa de mi pequeña historia?

Well, Mr. Campbell, what do you think of my little story?

— Mother Night (1996)

Sí piensa mejor con el bate.

He does think better with the bat.

— Algunos hombres buenos (1992)

Piensa rápido.

Think fast.

— Intocable (2011)

No es tan difícil como usted piensa.

It's not as difficult as you think.

Entonces encontramos uno que piensa de Auschwitz todo el tiempo.

Then we found one who thinks about Auschwitz all the time.

— Mother Night (1996)

Te preocupas demasiado de lo que la otra gente piensa sobre ti.

You worry too much about what other people think about you.

Piensa un poquito en tu papá, viejo.

Think a little about your dad, man.

— Cidade dos Homens (2007)

Tom se lo piensa tres veces antes de no hacer nada.

Tom thinks twice before doing nothing.

Lo que Tom piensa no es en absoluto relevante.

What Tom thinks is not relevant at all.

Piensa, caramba.

Think, darn it.

— Tropa de élite 2 (2010)

Eso es lo que piensa.

That's what he thinks.

Más de lo que ella piensa.

More than she thinks.

Ven, así piensa el negro casero.

You see, that’s how the house negro thinks.

— Malcolm X (1992)

Piensa.

Think.

— La bruja (2016)

Toda la gente de mi generación piensa igual sobre esto.

Everyone in my generation feels the same way about this.

Nadie piensa eso.

Nobody thinks that.

Piensa lo que haces.

Think about what you're doing.

Sé cómo piensa.

I know how you think.

Piensa al respecto.

Think about it.

Piensa mucho en mí.

He thinks about me a lot.

— Decision to Leave (2022)

Al menos piensa, en cuan genial seria el bebe.

At least think about how cool the baby would be.

Tom sabe por qué Mary piensa ir a Boston.

Tom knows why Mary is thinking of going to Boston.

Así que piensa, escucha, habla.

So think, listen, speak.

— Gully Boy (2019)

Piensa bien.

Think carefully.

— La cinta blanca (2009)

No me importa que piensa la prensa, lo medios y el hombre común.

I don't care what the press, the media, and the average person think.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

A veces me pregunto si realmente cambian la forma en que la gente piensa.

Sometimes I wonder if they really change the way people think.

El gobierno del pueblo funciona mejor cuando la gente piensa por sí misma.

Government by the people works best when people think for themselves.

Piensa de nuevo.

Think again.

Es imposible decir qué es lo que él piensa.

It's impossible to say what he thinks.

Vamos, piensa.

Come on, think.

Calma, jamás sabemos lo que él piensa.

Calm down; we never know what he's thinking.

— La sirena (2016)

El doctor piensa cuidadosamente antes de decidir qué medicamento entregar.

The doctor thinks carefully before deciding which medication to prescribe.

Habla de amor y piensa en mí.

Talk about love and think of me.