la paloma

pigeon, dove

p a ˈl o m a
noun · feminine Rare #34,149
pigeon, dove Can refer to either; “dove” is especially common in symbolic contexts, such as representing peace.
SP: Hay una paloma en el balcón.
EN: There’s a pigeon on the balcony.
Declension of paloma
palomaspaloma

La paloma es un famoso símbolo de paz.

The dove is a famous symbol of peace.

La paloma y el avestruz son ambos pájaros; uno puede volar y el otro no.

The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot.

La rosa es una flor y la paloma es un pájaro.

The rose is a flower and the dove is a bird.

Esto va bueno, fíjese en la paloma.

This is going well—look at the pigeon.

— Los olvidados (1950)

Y tampoco será de paloma.

And it won't be from a dove either.

— El castillo ambulante (2004)

Esta paloma voló de San Francisco a Nueva York.

This pigeon flew from San Francisco to New York.

Por esta paloma soy capaz de arrancar la cabeza a cualquiera.

For this pigeon, I'm capable of ripping anyone's head off.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Las alas de esta paloma están rotas.

This pigeon’s wings are broken.

La paloma representa la paz.

The dove represents peace.

Y tú ahora mismo estás hablando con la paloma de la paz.

And you are currently speaking with the dove of peace.

— Zeta (2026)