Por qué haces

Why do you do…?

→ por
phrase Common #6,021
Why do you do…? Use it to ask someone the reason for an action or activity; it is followed by what they do.
SP: ¿Por qué haces ejercicio por la mañana?
EN: Why do you exercise in the morning?

¿Por qué haces esto?

Why are you doing this?

— El club de la lucha (1999)

¿Por qué haces esto por nosotros?

Why are you doing this for us?

— Por un puñado de dólares (1964)

¿Por qué haces eso?

Why do you do that?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¿Por qué haces lo que haces?

Why do you do what you do?

— Bullet Train (2022)

¿Por qué haces todo esto?

Why are you doing all this?

— Dil se.. (1998)

¿Por qué haces siempre tantas preguntas?

Why do you always ask so many questions?

¿Por qué haces esa pregunta?

Why are you asking that question?

— Solaris (1972)

¿Por qué haces eso Ivanito?

Why do you do that, Ivanito?

— La infancia de Iván (1962)

¿Por qué haces algo que te romperá el corazón?

Why are you doing something that will break your heart?

— Secret Sunshine (2007)