para matar

to kill

→ para
phrase Uncommon #11,317
to kill Used to express purpose: “for killing” or “in order to kill.”
SP: Trajo veneno para matar a los insectos.
EN: He brought poison to kill the insects.

Nos obligaron a luchar, nos entrenaron para matar.

They forced us to fight, they trained us to kill.

— The Internship (2026)

Para matar no se necesita mucho.

It doesn't take much to kill.

— Encontré al diablo (2010)

Bueno, se necesita mucho para matar a una persona.

Well, it takes a lot to kill a person.

— Hunting Season (2025)

Esta tan suave como para matar.

It’s so smooth, it’s deadly.

— Malcolm X (1992)

George Orwell viajó hasta España solo para matar fascistas.

George Orwell traveled to Spain just to kill fascists.

No es razón para matar.

That's no reason to kill.

— Carandiru (2003)

La policía sale a la calle para matar un león por día.

The police go out into the streets to kill one lion per day.

— Tropa de élite 2 (2010)

Para matar a un capo de la mafia necesitabas una buena razón.

To kill a mafia boss, you needed a good reason.

— Uno de los nuestros (1990)

Nuestros hombres de negro van a las favelas para matar.

Our men in black go to the favelas to kill.

— Tropa de élite (2007)

Juguemos algunos videojuegos para matar tiempo.

Let's play some video games to kill time.

El tiempo lee libros para matar personas.

Time reads books to kill people.

No para matar.

Not to kill.

— Núremberg (2025)