pero tengo que

Pero tengo que conocerla.

But I have to meet her.

Sé que lo harán, pero tengo que firmar la factura.

I know they’ll do it, but I have to sign the invoice.

— Greenland: El último refugio (2020)

Pero tengo que hablar con él.

But I have to talk to him.

Pero tengo que hacer esto.

But I have to do this.

No voy a trazar ningún plan, pero tengo que digerir todo esto.

I’m not going to map out a plan, but I need to digest all this.

— Oppenheimer (2023)

Pero tengo que hablarte.

But I need to talk to you.

Pero tengo que pelear una pelea limpia.

But I have to fight a fair fight.

— The Smashing Machine (2025)

Su vino es delicioso, pero tengo que enfrentar los hechos.

His wine is delicious, but I have to face the facts.

— El manantial de las colinas (1986)

Pero tengo que saber.

But I need to know.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Pero tengo que contártelo todo.

But I have to tell you everything.

— El conformista (1971)