for no reason
¡Pero los nobles no son nobles porque sí!
But nobles aren’t noble for no reason!
— Divorcio a la italiana (1961)
¿Crees que soy una mona que se pone a dar saltos porque sí?
Do you think I’m some kind of monkey who starts jumping around for no reason?
— Carandiru (2003)
Pero en la vida las cosas no suceden porque sí.
But in life, things don't happen just because.
— Rang De Basanti (2006)
No se escribe "desgraciado" porque sí.
You don’t call someone a bastard for no reason.
— Perfectos desconocidos (2016)
No estás triste tú sola porque sí.
You're not sad on your own for no reason.
— La vida de Adèle (2013)