parecerse

to look like, to resemble

→ parecer
parecer to seem, to look + se Reflexive marker
verb Rare #36,920
to look like, to resemble Used with a, as in parecerse a alguien (to look like someone).
SP: Los hermanos suelen parecerse mucho.
EN: The siblings often look a lot alike.
Conjugation of parecer
Indicative present
SingularPlural
First parezco parecemos
Second pareces parecéis
Third parece parecen
Subjunctive present
SingularPlural
First parezco parecemos
Second pareces parecéis
Third parece parecen
Imperative
SingularPlural
Second parece —
Third parezca —
Indicative imperfect
SingularPlural
First parecía —
Second parecías —
Third parecía parecían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First parecía —
Second parecías —
Third parecía parecían
parecerparecerseparecerme
Indicative past
SingularPlural
Third pareció parecieron
Indicative future
SingularPlural
Third parecerá —
Subjunctive future
SingularPlural
Third parecerá —
Subjunctive
Conditional
SingularPlural
First parecería —
Third parecería —
Past
Present

Menuda condena, pero tendrán que parecerse a mí.

Quite a sentence, but they’ll have to be like me.

— Dil se.. (1998)

Empezó a parecerse más viejo que sus amigos y que su hermano mayor.

He began to look older than his friends and his older brother.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Tom quiere parecerse más a Mary.

Tom wants to be more like Mary.

Él no tiene que parecerse a mí.

He doesn't have to look like me.

— Burning (2018)

Pero tendrán que parecerse a mí.

But they’ll have to look like me.

— Dil se.. (1998)

Mercancía de primera arreglada para parecerse a las estrellas.

Top-notch merchandise styled to look like the stars.

Las mujeres quieren parecerse a ella.

The women want to look like her.

— Chicago (2002)

Si no a mí, ¿deberían parecerse a ti?

If not me, should they resemble you?

— Dil se.. (1998)

Tiene que parecerse al padre, no a su tío.

He has to look like his father, not his uncle.

— Burning (2018)