para abajo

down

→ para
phrase Rare #27,044
down Often means moving or facing downward. It can also be used figuratively for something getting worse or declining.
SP: Mira para abajo cuando bajes las escaleras.
EN: Look down when you go downstairs.

Estoy sube para arriba, baja para abajo y ya no sé!

I'm going up, then down, and I don't know anymore!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Mira para abajo, olvidaste tus pantalones.

Look down, you forgot your pants.

— 3 Idiots (2009)

De la rodilla para abajo.

From the knee down.

— Los lunes al sol (2002)

Mírame, debes empujar al bebé para abajo, así.

Look at me, you have to push the baby down, like this.

— 3 Idiots (2009)

Pero voy a necesitar hacerte una revisión de la cintura para abajo.

But I'm going to need to give you a check-up from the waist down.

— Roma (2018)

Va para abajo tu carrera de protagonista.

Your career as a leading man is going downhill.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Cuando volví a mirar para abajo, vi algo parecido a un jardín.

When I looked down again, I saw something that looked like a garden.

— Solaris (1972)

Vas para abajo.

You're going down.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Es diferente mirando para abajo.

It's different looking down.

No mires para abajo.

Don't look down.

Sólo que yo no caí para abajo, amigo.

Except I didn't fall down, buddy.

— Tropa de élite 2 (2010)