prolonged, extended, long-lasting
El prolongado salto de la concha a la tumba.
The prolonged leap from the shell to the grave.
— Leviatán (2014)
Ahora tendrá que hacer reposo prolongado.
Now you will have to observe prolonged bed rest.
— Las diabólicas (1955)
Un período prolongado de tiempo lluvioso es perjudicial para las plantas.
A prolonged period of rainy weather is harmful to plants.
Pero no aclara "tratamiento prolongado".
But it doesn’t clarify “long-term treatment.”
— Elena sabe (2023)