present, in attendance, in mind, introduce, present time
No es necesario que estés presente todo el tiempo.
You don't need to be present all the time.
¡No puedes hablar con él sin que yo esté presente!
You can't talk to him unless I'm there!
— Valor sentimental (2025)
Cada miembro del club estaba presente.
Every member of the club was present.
Estuve presente cuando firmaron el acuerdo y puedo confirmar que todo fue legítimo.
I was present when they signed the agreement and I can confirm that everything was legitimate.
Ahora se supone que dices "presente", Carson.
Now you're supposed to say “Here,” Carson.
— El bueno, el feo y el malo (1966)
Por favor, no presente cargos contra él.
Please don’t press charges against him.
— Legado en los huesos (2019)
Tal vez ya sea hora de que los presente.
Perhaps it's time I introduced them.
— Ghost in the Shell (1995)
Trate de provocar que la gente se presente.
Try to provoke people to come forward.
Deje que le presente a Mayuko.
Let me introduce you to Mayuko.
Let me introduce you.
Tell her to introduce herself.
Señor Yamada, ¿Me permite que le presente a la señorita Lloyd?
Mr. Yamada, may I introduce you to Miss Lloyd?
Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente.
Pleasure is always found in the past or the future, but never in the present.
Decidle que Faramir envía un poderoso presente.
Tell him that Faramir is sending a powerful gift.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento.
This is a gift as a token of our gratitude.
Esta oración está en presente.
This sentence is in the present tense.
Es solo un pequeño presente de nuestro jardín.
It's just a small gift from our garden.