lend, provide, render, pay
Oye tú, ¿me prestas tu bicicleta?
Hey you, can I borrow your bike?
— A Silent Voice (2016)
¿Me lo prestas?
Can I borrow it?
— Retrato de una mujer en llamas (2019)
Me prestas tu cuchillo?
Can you lend me your knife?
— Mañana empieza todo (2016)
Shine, ¿me prestas el teléfono?
Shine, can I borrow your phone?
— Vuelven (2017)
Boris, ¿me prestas tu teléfono móvil?
Boris, can I borrow your mobile phone?
— Hermano 2 (2000)
¿Me la prestas?
— Museo (2018)
Nos prestas un gran servicio.
You’re doing us a great service.
Porque no prestas atención en la clase.
Because you don't pay attention in class.
Oye, ¿me prestas tu coche esta noche?
Hey, can I borrow your car tonight?
— Laurence Anyways (2012)