perdí mi

I lost my

→ perder

phrase Common #3,216

I lost my Used to say that you lost something belonging to you. “Perdí” is the first-person past tense of perder, “to lose,” and “mi” means “my.”

SP: Perdí mi teléfono en el autobús.

EN: I lost my phone on the bus.

Perdí mi apetito.

I lost my appetite.

— Los visitantes (1993)

He perdido a mi esposa, yo perdí mi nación de dos.

I’ve lost my wife; I lost my nation of two.

— Mother Night (1996)

Perdí mi cuaderno hoy.

I lost my notebook today.

Perdí mi fuerza.

I lost my strength.

Perdí mi linterna.

I lost my flashlight.

Perdí mi única oportunidad de salir en televisión.

I lost my only chance to be on television.

Perdí mi boleto.

I lost my ticket.

Perdí mi clave.

I lost my password.

Perdí mi identidad.

I lost my identity.

El otro día perdí mi cámara de fotos.

The other day I lost my camera.

Perdí mi corona.

I lost my crown.

Perdí mi dignidad.

I lost my dignity.

Perdí mi monedero de camino a la escuela.

I lost my wallet on my way to school.

Perdí mi zapato en el incendio.

I lost my shoe in the fire.

Perdí mi cita con el peluquero porque tiraste mis notas.

I missed my hairdresser appointment because you threw away my notes.

— La asistenta (2025)

Perdí mi gorra.

I lost my hat.

Perdí mi tanque.

I lost my tank.

— La vida es bella (1997)

Perdí mi confianza en él.

I lost my trust in him.

Perdí mi inspiración.

I lost my inspiration.

Perdí mi rastro.

I lost my trail.

— Masaan (2015)

Perdí mi unidad.

I lost my unit.

— El Capitán (2018)