por no decir

if not

→ por
phrase Rare #52,977
if not Often introduces a stronger alternative or correction, as in “few, if not none.” In other contexts, it can literally mean “for not saying.”
SP: Es caro, por no decir carísimo.
EN: It’s expensive, if not extremely expensive.

Pocas, por no decir ninguna.

Few, if any.

— Crímenes de familia (2020)

Sería tonto, por no decir loco, hacer semejante cosa.

It would be foolish, not to say crazy, to do such a thing.

Por no decir algo peor.

To say the least.