él promete

El cielo promete buen tiempo.

The sky promises good weather.

Promete que no matarás más gente.

Promise that you will not kill any more people.

— El prisionero de las montañas (1996)

Él promete no beber más.

He promises not to drink anymore.

Este año promete haber una buena cosecha de arroz.

This year promises to be a good rice harvest.

Es una joven que promete mucho.

She is a very promising young woman.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Promete que no vas a hacer eso de nuevo!

Promise you won't do that again!

— La cinta blanca (2009)

Si le digo dónde está, ¿promete no decirle a su madre?

If I tell you where it is, do you promise not to tell your mother?

— Atrápame si puedes (2002)

Promete que me vas a seguir hasta el final.

Promise me you'll follow me to the end.

— Academia Rushmore (1998)

Promete que no tomarás la Harley.

Promise you won't take the Harley.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Extensión de Vida le promete, un sueño en vida.

Life Extension promises you a dream in life.