presentar

to present, to introduce, to show, to file, to bring

p ɾ e s e n ˈt a ɾ
present to present, to introduce, to show + ar Infinitive
verb Common #10,497
to present, to introduce, to show The exact translation depends on context.
SP: Voy a presentar a mi hermana a mis amigos.
EN: I'm going to introduce my sister to my friends.
to file, to bring Used with cargos, presentar cargos means “to file charges.”
SP: La víctima decidió presentar cargos.
EN: The victim decided to file charges.
Conjugation of presentar
Indicative future
SingularPlural
First presentaré —
Third presentará —
Subjunctive future
SingularPlural
First presentaré —
Third presentará —
Indicative present
SingularPlural
First presento presentamos
Second presentas —
Third presenta presentan
Subjunctive present
SingularPlural
First presento presentamos
Second presentas —
Third presenta presentan
Imperative
SingularPlural
Second presenta —
Third presente presenten
Indicative past
SingularPlural
First presenté presentamos
Second presentaste —
Third presentó presentaron
Past
Present
SingularPlural
Second presentes —

En mi opinión deberías presentar el examen de nuevo.

In my opinion, you should take the exam again.

Es mi deber presentar esto al Concejo Ejecutivo.

It is my duty to present this to the Executive Council.

— Akira (1988)

El estudiante debe presentar la tarea antes del viernes sin falta.

The student must submit the assignment before Friday without fail.

¿Quieres presentar un caso o no?

Do you want to make a case or not?

— Gully Boy (2019)

Presentar un programa, te imaginas.

Hosting a show—can you imagine?

— Los lunes al sol (2002)

¿Quiere presentar una denuncia?

Would you like to file a complaint?

— Haz lo que debas (1989)

¿Entonces de qué sirve presentar la denuncia?

So what’s the point of filing a complaint, then?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Danny, te quiero presentar a Ginny Miller, la tía de Louden.

Danny, I'd like to introduce you to Ginny Miller, Louden's aunt.

— Algunos hombres buenos (1992)

Tengo que presentar a María al gerente.

I need to introduce Maria to the manager.

Como miembro de esta comunidad, quise presentar mis respetos.

As a member of this community, I wanted to pay my respects.

— Mother (2009)

No te puedo decir qué hacer, pero creo que debes presentar la solicitud.

I can't tell you what to do, but I think you should submit the application.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

¿Se puede presentar aquí cualquier día?

Can I show up here any day?

— Volver (2006)

Pero es más que nada presentar, hacer que otras personas canten.

But it's mostly about presenting, getting other people to sing.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Te quiero presentar a un amigo mío.

I want to introduce you to a friend of mine.

— Los falsificadores (2007)

Él decidió presentar su renuncia.

He decided to submit his resignation.

¿Me puedes presentar a Tom?

Can you introduce me to Tom?

Les voy a presentar.

I'm going to introduce you.

— El último emperador (1987)

Para ello, debe presentar una solicitud a la policía federal.

To do this, you must submit an application to the federal police.

— Aún estoy aquí (2024)

Te quiero presentar a alguien.

I want to introduce you to someone.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Me quería presentar.

I wanted to introduce myself.

— Oh Boy (2012)

Tenemos que presentar un informe antes de la cena, ¿sabes?

We have to submit a report before dinner, you know?

— El hombre sin pasado (2010)

Deben presentar sus discos en los puntos de inspección.

They must present their discs at the inspection points.

Él se va a presentar a las elecciones del año que viene.

He’s going to run in next year’s elections.

Y ahora les vamos a presentar el caso de otro joven con un montón de problemas.

And now we are going to present the case of another young man with a lot of problems.

— Игла (1989)

Mi cliente acaba de presentar un alegato de inocencia.

My client has just entered a plea of not guilty.

— Chicago (2002)

Presentar una denuncia policial.

File a police report.

— Super 30 (2019)

Les voy a presentar a dos voluntarios argentinos.

I’m going to introduce you to two Argentine volunteers.

— Diarios de motocicleta (2004)

Quiero presentar a Rainer a mamá hoy.

I want to introduce Rainer to Mom today.

— Good bye, Lenin! (2003)

Darth Vader se va a presentar a presidente en Ucrania.

Darth Vader is going to run for president in Ukraine.

Así que me gustaría presentar tres alternativas.

So, I would like to present three alternatives.

— Toni Erdmann (2016)

Pero antes, te vamos a presentar a alguien.

But first, we're going to introduce you to someone.

Te voy a presentar algunos amigos que estudian alemán.

I'm going to introduce you to some friends who are studying German.

No caeré sin presentar batalla.

I won’t go down without a fight.

¿Van a volver a presentar todo?

Are they going to resubmit everything?

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Una cena formal para presentar a Guo y Ming.

A formal dinner to introduce Guo and Ming.

— Comer, beber, amar (1994)

¿Y cómo me vas a presentar entonces?

So how are you going to introduce me, then?

— Familia (2023)

Dicen que tienes que ir a presentar cargos.

They say you have to go press charges.

Tienes que presentar la solicitud el próximo semestre.

You have to submit the application next semester.

— Un lugar en ninguna parte (1988)