para todas nosotras

for all of us

→ para
phrase Rare #42,761
for all of us Used when the group being referred to consists entirely of women or girls; nosotras is the feminine form of “us.”
SP: Este premio es para todas nosotras.
EN: This award is for all of us.

Eres una inspiración para todas nosotras.

You are an inspiration to all of us.

Qué vergüenza para todas nosotras.

What a disgrace for all of us.

Qué bochorno para todas nosotras.

What an embarrassment for all of us.

Qué vergonzoso para todas nosotras.

How shameful for all of us.

Qué bochornoso para todas nosotras.

How embarrassing for all of us.