on her own
Nancy no podía mover el escritorio por sí sola.
Nancy couldn't move the desk by herself.
She usually does it on her own.
De ese modo, el agua corría colina abajo por sí sola.
That way, the water flowed downhill on its own.
— El manantial de las colinas (1986)
¿Por qué no iba a poder volar por sí sola la nave de los criminales?
Why wouldn’t the criminals’ ship be able to fly on its own?
Ella es incapaz de hacer nada por sí sola.
She is incapable of doing anything on her own.