excuse me, pardon me, forgive
¿Perdone, cuál era su nombre?
Excuse me, what was your name?
— Fellini, ocho y medio (1963)
¡Perdone!
Excuse me!
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
¿Perdone?
Excuse me?
— Oppenheimer (2023)
¡Perdone, me he pasado un poco!
Sorry, I got a bit carried away!
— El brazo de brillantes (1969)
¿Perdone mi pregunta, pero usted habla con los perros?
Excuse me for asking, but do you talk to dogs?
— O Auto da Compadecida (2000)