la pata

on foot, leg, paw

ˈp a t a
noun · feminine Rare #37,559
on foot Used colloquially in the expression «a pata».
SP: Vamos a pata, que está cerca.
EN: Let’s go on foot; it’s nearby.
leg, paw Usually refers to an animal’s leg or paw.
SP: El perro se ha hecho daño en una pata.
EN: The dog has hurt one of its legs.
Declension of pata
pataspata

Yo tengo el domicilio de cuando bailaba el pata pata!

I have the address from when I danced the Pata Pata!

— El secreto de sus ojos (2009)

Pata.

Leg.

— Uno de los nuestros (1990)

Por esa pata de tiburón en el estómago.

Because of that shark's leg in the stomach.

— El agente secreto (2025)

¡Una pata de grillo!

A cricket leg!

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Jim, dame tu pata.

Jim, give me your paw.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

El gato estaba tocando al ratón con su pata.

The cat was touching the mouse with its paw.

Yo me pido pata.

I'm claiming the leg.

— El tambor de hojalata (1979)

Así les dicen a los que van a pata.

That's what they call those who walk.

Tenemos que mover su pata.

We have to move his paw.

Sounds similar to