pues

well; then, then, because, since, so

ˈp w e s
interjection Extremely common #305
well; then Used to introduce a response or move the conversation on.
SP: Bien, pues vamos a empezar.
EN: Right, then let's start.

Pues a la guerrilla.

Well, to the guerrilla.

— Voces inocentes (2005)

Pues, comeré pollo.

Well, I’ll eat chicken.

Pues aquí.

Well, here.

— Rudo y Cursi (2008)

Pues menuda mierda.

Well, that's a load of crap.

— Los lunes al sol (2002)

Si tiene hambre, pues coma.

If you're hungry, then eat.

Pues se equivocaron.

Well, they were wrong.

— Greenland: El último refugio (2020)

Pues justamente a mí me llama el microondas.

Well, the microwave is calling to me.

— Amelie (2001)

Pues estoy muy ocupada.

Well, I'm really busy.

— Volver (2006)

Pues, no sé.

Well, I don't know.

— Familia (2023)

Pues ya tiene tiempo, ¿verdad?

Well, it's been a while, hasn't it?

— Y tu mamá también (2001)

Pues,¿de dónde las trajiste Tona?

So, where did you bring them from, Tona?

— Rudo y Cursi (2008)

Pues que suba a recibir su premio, que suba a decir unas palabras.

Well, have them come up to receive their prize and say a few words.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Pues tienes que seguir esperando, Benigno.

Well, you'll have to keep waiting, Benigno.

— Hable con ella (2002)

Pues yo no sé preparar la comida.

Well, I don't know how to cook.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Pues, es mucho más joven que yo, además, es muy hermosa.

Well, she's much younger than me, and she's very beautiful.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Pues no es justo.

Well, that's not fair.

— Wicked (2024)

Pues no creo que eso esté bien.

Well, I don't think that's right.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Pues que le lleguen.

Well, let them get there.

— Vuelven (2017)

Pues sí, sí lo voy a vender.

Well, yes, I am going to sell it.

— Rudo y Cursi (2008)

Pues buena suerte.

Well, good luck.

— El castillo ambulante (2004)

Pues, si no tienes novio, no esperes tanto como tu hermana Jen.

Well, if you don't have a boyfriend, don't wait as long as your sister Jen.

— Comer, beber, amar (1994)

Pues ahora ya sabes la solución.

Well now you know the solution.

Pues se le ha adelantado.

Well, he's been beaten to it.

— Hable con ella (2002)

Pues mi Salvador puede enseñarte a leer y a escribir, ¿verdad?

Well, my Savior can teach you to read and write, right?

— Dolor y gloria (2019)

Pues mira que has tenido una buena idea.

Well, you've come up with a great idea.

Pues no permito que le pegues más.

Well, I won't let you hit him anymore.

— ¡Vivir! (1994)

Pues, allí vives para comer.

Well, there you live to eat.

— La infancia de Iván (1962)

Pues déjalo.

Fine, forget it.

— Una jornada particular (1977)

Pues se los pone.

So he puts them on.

— Dolor y gloria (2019)

Pues como unas cien veces más o menos.

Well, about a hundred times or so.

— Museo (2018)

Pues acá hay mucho talento.

Well, there’s a lot of talent here.

— Rudo y Cursi (2008)

Pues en realidad, no.

Well, actually, no.

— Suzume (2022)

El sarpullido también es, pues, increíblemente contagioso.

The rash is therefore incredibly contagious.

Pues escogió al tipo equivocado.

Well, she chose the wrong guy.

— Drive (2011)

Pues vaya.

Well, go on.

— [•REC] (2007)

Pues cárgalo.

Well, charge it.

— Primate (2026)

Pues, veneno, produce tus efectos.

Well, poison, produce your effects.

— Hamnet (2025)

Pues, he besado a un hombre.

Well, I kissed a man.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Pues ahora lo vas a hacer, junto a los demás policías.

Well, now you're going to do it, along with the other police officers.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Pues así va a tener que ser.

Well, I guess that’s how it’s going to have to be.

— Rudo y Cursi (2008)

Pues deja de hablarme.

Then stop talking to me.

— Los hermanos demolición (2026)

Pues ahora te pido que pares, tengo náuseas.

Well, now I'm asking you to stop; I feel nauseous.

— Comer, beber, amar (1994)

Pues lo es.

Well, it is.

Pues a Jano le va a encantar.

Well, Jano is going to love it.

— Y tu mamá también (2001)

Pues eso es Goddard.

Well, that's Goddard.

Pues más vale que disfrutes esta noche porque es tu último club.

Well, you'd better enjoy tonight because it's your last club.

— Los pecadores (2025)

Pues tienes que creerme porque es verdad.

Well, you have to believe me because it's true.

— Locuras de verano (1955)

Pues cierra la boca o te la voy a partir.

Well, shut your mouth or I'll break it.

— La dolce vita (1960)

Pues, una ardilla.

Well, a squirrel.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Pues no he podido.

Well, I haven’t been able to.

— Volver (2006)

Pues, de nuevo, es muy impresionante.

Well, again, it's very impressive.

— Bugonia (2025)

Pues está como siempre.

Well, it's the same as always.

— El castillo ambulante (2004)

Pues agárrate bien.

Well, hold on tight.

— La historia interminable (1984)

Pues estoy con mi hijo.

Well, I'm with my son.

— Rudo y Cursi (2008)

Pues también está en mi mente.

Well, it's also on my mind.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Tu hermano y tu hermana, pues, también han nacido del amor.

Your brother and sister, then, were also born of love.

— Incendios (2010)

Pues las había, ¡ya lo creo!

Well, there were some, you bet!

— Quieto, muere, resucita (1990)

Pues sigue así.

Well, keep it up.

— State and Main (2000)

Pues yo quiero otro café.

Well, I'd like another coffee.

Pues llévame con ellos.

Then take me to them.

— [•REC] (2007)

Pues ya somos dos.

Well, that makes two of us.

Pues empieza a estudiar.

Well, start studying.

— El castillo ambulante (2004)

Pues venga, ¡vamos a buscar un sombrero!

Come on, let's find a hat!

— El cielo sobre Berlín (1987)

Pues me veo más haciendo de Blanche, no sé.

Well, I see myself more as Blanche, I don't know.

— Todo sobre mi madre (1999)

Pues porque el gobierno revolucionario ha suspendido los Santos Oficios.

Well, because the revolutionary government has suspended the Holy Office.

— Pedro Páramo (2024)

Pues, quédate ahí.

Well, stay there.

— Mañana empieza todo (2016)

Pues, usted resulta cruel.

Well, you're being cruel.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Pues ven, ponte este y nada más.

So come on, put this on and nothing else.

— Roma (2018)

Pues, yo no quiero.

Well, I don't want to.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Pues tenía que haber llamado usted antes.

Well, you should have called earlier.

— Volver (2006)

Pues nadie cuestionó la historia.

Well, no one questioned the story.

— Museo (2018)

Pues yo soy Diana Herrera, bienvenidos a Colombia.

Well, I'm Diana Herrera, welcome to Colombia.

— Zeta (2026)

Pues ahora la pagas, así va.

Well, now you're paying the price; that's how it goes.

— Los lunes al sol (2002)

Pues, tuvo un accidente.

Well, he had an accident.

— Mulholland Drive (2001)

Pues has confiado demasiado en mí.

Well, you've trusted me too much.

— Battle Royale (2000)

Pues, el tiempo es relativo.

Well, time is relative.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Pues, si él es la cara de esta nación, usted debería hacer algo.

Well, if he’s the face of this nation, you should do something.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Pues mal hecho, la policía está para eso.

Well, that was a mistake; that’s what the police are there for.

— Las diabólicas (1955)

Pues acostúmbrate.

Well, get used to it.

— La ola (2008)

Pues le ignoras.

Then you ignore him.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Pues vete a descansar, ¿quieres que te lleve a tu casa?

Well, go get some rest. Do you want me to take you home?

— Nosotros los pobres (1948)

Pues dile que se equivocó, que estuvo mal calculado.

Well, tell him he got it wrong, that it was miscalculated.

— Pedro Páramo (2024)

Pues yo me quedo la demencia cerebral.

Well, I'll take the brain dementia.

— El club de la lucha (1999)

Pues me voy.

Well, I'm off.

— Los hermanos demolición (2026)

Pues debéis encontrarla.

Well, you must find it.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Pues sí, pero en realidad no.

Well, yes, but not really.

Pues así es el amor, cariño.

Well, that's what love is like, honey.

— Zeta (2026)

Pues intenta convencer a Stacey.

So try to convince Stacey.

— La noche americana (1973)

Pues no me hubiera topado en la vida con el único hombre que amo.

Then I never would have met the only man I love.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Pues menuda ayuda.

Well, that's a lot of help.

— Volver (2006)

Pues date prisa.

Well, hurry up.

Pues te lo pido ahora.

Well, I'm asking you for it now.

— Dil se.. (1998)

Pues la verdad es que sí.

Well, the truth is yes.

Pues, ¿cuándo empiezo?

So, when do I start?

— Todo sobre mi madre (1999)

Pues era la mía.

Well, it was mine.

— Suspiria (1977)

Pues, gracias, Wally.

Well, thanks, Wally.

— Mulholland Drive (2001)

Pues no es seguro fuera de la Comarca.

Well, it's not safe outside the Shire.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Oye Beto, pues si quieres vivir acá, te puedes venir a vivir.

Hey, Beto, if you want to live here, you can come and live here.

— Rudo y Cursi (2008)

Pues se ha hecho muy amigo de Benigno, ¿no?

He's become very good friends with Benigno, hasn't he?

— Hable con ella (2002)

Pues, me alegra decir que todo está en perfecto estado.

Well, I’m happy to say that everything is in perfect condition.

— Paddington 2 (2017)

Pues, ya deja de hablar porque no sabes un carajo.

Well, stop talking because you don't know a damn thing.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Pues lo único que puedo hacer.

Well, it's the only thing I can do.

— Zeta (2026)

Pues no te necesitamos.

Well, we don't need you.

— Jojo Rabbit (2019)

Pues os lo hacéis vosotros.

Well, you do it yourselves.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Pues abro los brazos, los pongo alrededor de ti, y luego los aprieto.

So I open my arms, put them around you, and then squeeze them.

— Zootrópolis 2 (2025)

Pues, vente mujer.

Come on over, girl.

— Todo sobre mi madre (1999)

Pues quién sabe en qué se metió.

Well, who knows what they got themselves into.

— Amores perros (2000)

Pues dígamelo.

Then tell me.

— Dil se.. (1998)

Pues te habría dado una buena propina.

Well, I would have given you a good tip.

— La vida es bella (1997)

Pues el motor hace ruido.

Well, the engine is making noise.

— Volver (2006)

Pues debe de haber muchas.

There must be a lot.

Pues, ya está.

Well, that's that.

— El odio (1995)

Pues ahora está en Hong Kong.

Well, now he's in Hong Kong.

— Deseo, peligro (2007)

Pues me parece muy bien que quieras vivir en el presente.

Well, I think it’s great that you want to live in the present.

— Familia (2023)

Pues aquí lo mismo.

Well, it's the same here.

— Los lunes al sol (2002)

Pues en Slutsk había un tipo que hacía aguardiente de jabón.

Well, in Slutsk there was a guy who made moonshine out of soap.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Pues ha sido una visita muy interesante.

Well, it was a very interesting visit.

Pues vete a dormir, mañana hablamos, vale.

Well, go to sleep; we'll talk tomorrow, okay?

— Y tu mamá también (2001)

Pues, hemos llegado.

Well, we've arrived.

— Hable con ella (2002)

Pues de esto y aquello.

Well, a bit of this and that.

— Burning (2018)

Pues cuando decidas que nos vamos, mantenme informada, por favor.

Well, when you decide we're leaving, please keep me informed.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Pues entonces no te doy los dos pesos.

Well, then I won’t give you the two pesos.

— Los olvidados (1950)

Pues yo no me dispongo a morir.

Well, I'm not about to die.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Pues sí que lo deja suelto.

He certainly leaves it loose.

— Juno (2007)

Pues no vengas.

Well, then don’t come.

— El club de los poetas muertos (1989)

Pues hay que comunicarse con los de arriba.

Well, we need to communicate with the people at the top.

— El hoyo (2019)

Pues más o menos.

Well, more or less.

— Amores perros (2000)

Pues si cómo juegas cantas, voy a querer todos tus discos.

Well, if you sing the way you play, I’m going to want all your albums.

— Rudo y Cursi (2008)

Pues que busquen.

Well, let them look.

— El engaño (2026)

Pues cómo no.

Well, of course.

— Pedro Páramo (2024)

Pues, a veces se equivoca.

Well, sometimes he's wrong.

— Mulholland Drive (2001)

Pues qué bueno.

Well, that's good.

Pues es muy impresionante.

Well, it's very impressive.

— Jojo Rabbit (2019)

Pues que mal.

Well, that's too bad.

— Rudo y Cursi (2008)

Pues mire, ¿quién se lo prohíbe?

Well, who's stopping you?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Pues no son rumores, es verdad.

Well, they’re not rumors; it’s true.

— Amores perros (2000)

Pues como usted ve, nos hemos levantado en armas.

Well, as you can see, we’ve taken up arms.

— Pedro Páramo (2024)

Pues que aprendan a escribir a máquina.

Well, they should learn to type.

— Reservoir Dogs (1992)

Pues no me acuerdo.

Well, I don't remember.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Pues, ¿es todo por hoy?

So, is that all for today?

Pues hazlo.

Then do it.

— State and Main (2000)

Pues me quedo aquí, ¿lo ves?

Well, I'll stay here, you see?

— Las noches de Cabiria (1957)

Pues vamos, ve deprisa, vamos, no te quedes ahí.

Come on, hurry up, come on, don't stay there.

— Ciudad de Dios (2002)

Pues es como si viviera.

Well, it’s as if I were alive.

— Nosotros los pobres (1948)

Pues, yo misma os la preparo si quieres.

Well, I can make it for you myself if you want.

— Volver (2006)

Pues nada más.

That's all.

— Durante la tormenta (2018)

Pues lleva más cajas.

Well, it has more boxes.

— Scary Movie (2000)

Pues vamos.

Well, let's go.

— Tesis (1996)

Pues hacia allí.

Well, that way.

— Anaconda (2025)

¡Así pues, Cristo me salve, os cortaré la cabeza!

So help me Christ, I’ll cut your heads off!

— Enrique V (1989)

Vale, pues entonces voy yo.

Okay, then I’ll go.

— 7 años (2016)

Pues admita que mató a Laura.

Then admit that you killed Laura.

— Contratiempo (2017)

Pues tendré que guardarlo.

Well, I'll have to keep it.

— La noche americana (1973)

Pues si te digo la verdad no tengo ni idea vive con su madre.

Well, to tell you the truth, I have no idea. He lives with his mother.

— También la lluvia (2011)

Pues te lo callas.

Well, keep it to yourself, then.

— Los olvidados (1950)

Pues no entiendo por qué no quieres un abogado.

Well, I don't understand why you don't want a lawyer.

— Abre los ojos (1997)

Pues que no vuelva a ocurrir lo mismo que en casa de la partera.

Well, let's make sure what happened at the midwife's house doesn't happen again.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Pues siga trabajando allí.

Well, keep working there.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Pues yo creo que esa niña debería estar en un hospital.

Well, I think that girl should be in a hospital.

— Jaula (2022)

Ushkale, pues.

Ushkale, then.

— Familia (2023)

No pues no.

Well, no.

— Rudo y Cursi (2008)

Pues, yo te quiero.

Well, I love you.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Pues venga a vernos, ¿eh?

So come and see us, okay?

— Hable con ella (2002)

Pues bien, aquí está nuestro miedo más profundo.

Well then, here is our deepest fear.

— Sólo se vive una vez (2011)

Pues, ¿quieres venir después a jugar a mi casa?.

So, do you want to come over to my house later to play?

— El orfanato (2007)

Pues como unas seis.

Well, about six.

— Rudo y Cursi (2008)

De acuerdo, Atlas, querías una distracción, pues la tienes.

Okay, Atlas, you wanted a distraction, well, here it is.

— Ahora me ves 3 (2025)

Pues hija, ya ves que no.

Well, honey, you can see that's not the case.

— Amores perros (2000)

Pues ésta es mi bota, hijo.

Well, this is my boot, son.

Pues entonces la dejo.

Well then, I'll leave her alone.

— Chungking Express (1994)

Pues vamos de paseo.

Well, let's go for a walk.

— Rebeca (1940)

Pues algo alegre entonces.

Something cheerful, then.

— Happy Together (1997)

Pues no se hable más.

Then it’s settled.

— Contratiempo (2017)

Pues, una amiga mía está en apuros.

Well, a friend of mine is in a tight spot.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Prioridad uno, pues señores.

Priority one, then, gentlemen.

— Diarios de motocicleta (2004)

Pues él está tumbado, se queja y no abre los ojos.

Well, he’s lying down, groaning, and not opening his eyes.

— Andrei Rublev (1966)

Pues ya estabas tardando, cabrón.

Well, you were taking your sweet time, asshole.

— Bajocero (2021)

Vaya, pues sí que lo siento.

Oh, I am sorry.

— Nadie sabe (2004)

Pues ve a dormir tú arriba.

Then you go sleep upstairs.

— Cuentos de Tokio (1953)

Pues es lo que hay.

Well, it is what it is.

— Familia (2023)

Pues me imagino que tendrás que ir, hijo.

Well, I imagine you'll have to go, son.

— Dolor y gloria (2019)

Pues tiene razón.

Well, you're right.

Si tienes hambre, pues come.

If you're hungry, then eat.

Pues despacito y que te vea.

Well, nice and slow, and let me see you.

— Abre los ojos (1997)

Pues, vente a casa.

Well, come home.

— Todo sobre mi madre (1999)

Pues, se lo doy.

Well, I'll give it to him.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Pues entonces yo me quedaré la cama.

Well then, I'll take the bed.

— Happy Together (1997)

Pues ha debido salir.

Well, he must have gone out.

— Volver (2006)

Pues no, ese es el problema.

Well, no, that's the problem.

— Mañana empieza todo (2016)

Pues no está.

Well, it's not there.

— Cuentos de Tokio (1953)

Pues hemos vuelto.

Well, we're back.

— Los pecadores (2025)

Pues, yo no quiero que tú fumes.

Well, I don't want you to smoke.

— La infancia de Iván (1962)

Pues que si seguimos actuando igual nunca lo atraparemos.

Well, if we keep acting the same way, we'll never catch him.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Pues ya sabes cómo brilla el sol.

Well, you know how brightly the sun shines.

Pues si no tienes dinero, prepárate, porque vas a ir a la basura.

Well, if you don't have money, get ready, because you're going to get screwed.

— La historia interminable (1984)

Pues ahora estoy aquí.

Well, now I’m here.

— Mañana empieza todo (2016)

Pues lo encontraremos.

Well, we'll find it.

— Las diabólicas (1955)

Pues fue increíble.

Well, it was incredible.

— Suzume (2022)

Pues aquí tengo mi casa y clientes.

Well, I have my home and my clients here.

— Rudo y Cursi (2008)

Pues le dices que juegue en otro sitio.

Well, tell him to play somewhere else.

— El orfanato (2007)

interjection Uncommon #17,497
then Placed after a phrase, it adds emphasis or encouragement, like “go on, then.”
SP: Vamos, pues.
EN: Come on, then.

¿Cómo le va a salir el partido, pues?

So, how’s the match going to go for him, then?

— Happy Together (1997)

Rumbo sur, pues.

Heading south, then.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Y aquí estamos pues.

And here we are, then.

— Killer Whale (2026)

Luego, ¿qué traes tú, pues?

So, what have you got, then?

— Pedro Páramo (2024)

Sí, sí, Segunda Guerra Mundial pues.

Yes, yes, World War II then.

— Oh Boy (2012)

Ahora tenéis una hora para salir, marchaos, pues.

You now have one hour to leave, so go on.

— El último emperador (1987)

¿Como el mar, pues?

Like the sea, then?

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Vamos, pues.

Let's go then.

— Rudo y Cursi (2008)

Luego me das unas lecciones, pues.

You can give me a few lessons later, then.

— A primera vista (2014)

Siempre te falla, pues.

You always mess it up, then.

— Rudo y Cursi (2008)

¿Qué quiere, pues?

So, what does he want?

— American Gangster (2007)

Vete mañana a Shanghái, pues.

Go to Shanghai tomorrow, then.

— Asesinos (2015)

¿Tendría que abandonar, pues?

So, would I have to give up?

— El cielo sobre Berlín (1987)

Deséame suerte, pues.

Wish me luck, then.

— Rudo y Cursi (2008)

Que se vea el ritmo, pues.

Make sure the rhythm comes through, then.

— Ya no estoy aquí (2019)

¿Qué pasa pues?

So, what’s going on?

— La bruja (2016)

Espere pues.

Wait then.

— Zeta (2026)

¡Enséñame, pues!

Well, show me!

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Mira, pues.

Well, look.

— Andrei Rublev (1966)

Los jóvenes, la juventud pues.

Young people, youth then.

— Игла (1989)

Está bueno, pues.

Well, it's good.

— Amores perros (2000)

Entra, pues.

Come in, then.

Vámonos, pues, muchachos.

Let’s get going, then, boys.

— Pedro Páramo (2024)

Vamos pues.

Come on, then.

— Nazarín (1959)

conjunction Uncommon #22,535
because, since Often sounds more formal than porque.
SP: No salgo, pues está lloviendo.
EN: I’m not going out because it’s raining.
so, therefore Used in phrases such as así pues.
SP: Así pues, empezamos ahora.
EN: So, we’ll start now.

Voy a la piscina, pues hace buen tiempo.

I'm going to the pool because the weather is nice.

Bendíceme, pues eres muy joven.

Bless me, for you are very young.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Así pues, tenemos gran motivo de agradecimiento.

So, we have great reason to be grateful.

— Enrique V (1989)

Sólo que debe ser rápido, pues un segundo aquí es medio año allá.

It just has to be quick, since a second here is half a year there.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Me resfrié, pues tuve que dormir en el lago.

I caught a cold, because I had to sleep by the lake.

— Andrei Rublev (1966)

Así pues, me alegro de volver a verte.

So, I'm glad to see you again.

— The Dreadful (2026)

Así pues, partid en paz.

So go in peace.

— Enrique V (1989)

Así pues, está tan claro como el sol de verano.

So, it's as clear as the summer sun.

— Enrique V (1989)

Cuidado, pues su sombra llena tu sueño con horribles pesadillas.

Beware, for its shadow fills your sleep with horrible nightmares.

— Nosferatu (1922)

No importa lo que hacen, pues es un mal arte.

It doesn't matter what they do, because it's bad art.

— El brazo de brillantes (1969)

Dejamos a mi marido en la calle, pues si entra costará trabajo sacarlo.

We left my husband on the street, because if he goes in it will be difficult to get him out.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Aquel que ama está en Dios, y Dios en él, pues Dios es amor.

He who loves is in God, and God in him, for God is love.

Tú eres el que no vive, pues ni oyes el canto de los pájaros.

You are the one who is not living, for you do not even hear the birds singing.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Debería hacer uso de esta oportunidad, pues tal vez nunca vuelva otra vez.

I should take advantage of this opportunity, because I may never get another chance.

"No temas a los que matan la carne, pues no pueden matar el alma".

“Do not fear those who kill the body but cannot kill the soul.”

— El engaño (2026)

A mí me gustan pues me hacen sentir parte de algo más grande.

I like them because they make me feel part of something bigger.

— Die My Love (2025)

Prepárense, pues el fin está cerca.

Prepare yourselves, for the end is near.

Sounds similar to