pude hacer

Trata de adivinar lo que pude hacer.

Try to guess what I was able to do.

— El hombre sin pasado (2010)

Por fin me pude hacer comprender.

I was finally able to make myself understood.

Pero no lo pude hacer.

But I couldn't do it.

Lo que yo no pude hacer, nuestro hijo lo hará.

What I couldn't do, our son will do.

— Dangal (2016)

Pero eso es lo único que pude hacer contra esta injusticia.

But that’s the only thing I could do against this injustice.

O algo más, si no lo pude hacer.

Or something else, if I couldn't do it.

— O Auto da Compadecida (2000)

Haber tomado esa decisión fue lo mejor que pude hacer en aquel momento tan complicado.

Making that decision was the best thing I could have done at that difficult time.

Es lo mejor que pude hacer.

It's the best I could do.

— Shelter: El Protector (2026)

No pude hacer todo lo que quería hacer.

I couldn’t do everything I wanted to do.

No lo pude hacer tampoco.

I couldn't do it either.