Yap.Town

nosotros perdimos

we lost

→ perder
perd lose + imos 1st person plural past
verb · first plural · past indicative Common #6,051
we lost
SP: Perdimos el partido por un gol.
EN: We lost the game by one goal.
Conjugation of perder
Indicative past
SingularPlural
First perdí perdimos
Second perdiste —
Third perdió perdieron

Perdimos al Effroyable otra vez.

We lost the Effrontable again.

— El canto del lobo (2019)

Perdimos la compostura, y dije que no quería verlo más.

We lost our composure, and I said I didn't want to see him anymore.

— Solo en casa (1990)

Perdimos nuestro tren.

We missed our train.

Perdimos un hijo.

We lost a child.

— Un día de furia (1993)

Así que perdimos las esperanzas.

So we lost hope.

— Arco (2025)

Sabes qué perdimos.

You know what we lost.

Fue un mal negocio desde el principio y perdimos dinero.

It was a bad business from the start and we lost money.

Estábamos seguros de ganar, pero al final perdimos por un punto.

We were sure we would win, but in the end we lost by one point.

Gracias a su estupidez, perdimos el partido.

Thanks to their stupidity, we lost the game.

Nos levantamos demasiado tarde y perdimos el tren.

We got up too late and missed the train.

Perdimos a Claire hace dos años en un tiroteo escolar.

We lost Claire two years ago in a school shooting.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Perdimos contacto con la estación, no entendemos qué le sucedió.

We lost contact with the station; we don't understand what happened to it.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Perdimos el partido de fútbol por una gran diferencia.

We lost the football match by a large margin.

Y lo perdimos.

And we lost him.

— Laurence Anyways (2012)

De repente, perdimos nuestro objeto estratégico más importante del espacio.

Suddenly, we lost our most important strategic object in space.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Perdimos la señal.

We lost the signal.

— El quinto elemento (1997)

Todos perdimos un poco la cabeza esta noche.

We all lost our minds a little tonight.

— El conformista (1971)

Perdimos por mi culpa.

We lost because of me.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Ya perdimos mucho tiempo por su culpa.

We've already wasted a lot of time because of him.

— Leviatán (2014)

A uno, lo perdimos en Moria.

We lost one of them in Moria.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Y los perdimos.

And we lost them.

— Los lunes al sol (2002)

Nosotros perdimos tres veces seguidas.

We lost three times in a row.

Los perdimos en la avería.

We lost them in the breakdown.

— TRON: Ares (2025)

Perdimos a nuestro perro.

We lost our dog.

No perdimos ni un segundo en llevarle al hospital.

We didn't waste a second in taking him to the hospital.

Perdimos el último tren.

We missed the last train.

Nos robaron nuestras cosas y perdimos el tren.

Our things were stolen and we missed the train.

Perdimos nuestro cuarto de hotel.

We lost our hotel room.

— Ha vuelto (2015)

Pero perdimos a Jonno.

But we lost Jonno.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Perdimos tres veces seguidas.

We lost three times in a row.

Supongo que lo perdimos.

I guess we lost it.

— Impacto (1981)

Nosotros la perdimos.

We lost her.

Casi perdimos la esperanza.

We almost lost hope.

Los perdimos.

We lost them.

— Arco (2025)

Perdimos con el marcador tres a uno.

We lost with a score of three to one.

Díganme que la perdimos.

Tell me we lost her.

— Máquina de guerra (2026)

Perdimos el entrenamiento solo por un día.

We missed training for just one day.

— Dangal (2016)

Jugamos como nunca, perdimos como siempre.

We played like never before, we lost as always.

Perdimos la partida.

We lost the game.

Perdimos nuestros pasaportes en el viaje.

We lost our passports on the trip.

Llegamos un minuto tarde porque perdimos el autobús.

We arrived a minute late because we missed the bus.

Perdimos.

We lost.

Lo perdimos.

We lost him.

— Fue la mano de Dios (2021)

Todo lo que perdimos, todos estos años, todo lo que nos hicieron.

Everything we lost, all these years, everything they did to us.

— Bugonia (2025)

Sabes que perdimos.

You know we lost.

Perdimos a la mitad del batallón.

We lost half of the battalion.

— Máquina de guerra (2026)

La perdimos.

We lost her.

— Los muertos no mueren (2019)

Perdimos contacto.

We lost touch.

— El submarino (Das Boot) (1981)

No perdimos la piedra sagrada.

We did not lose the sacred stone.

— El castillo en el cielo (1986)

Perdimos el sentido del tiempo.

We lost track of time.

— Tropa de élite (2007)

Perdimos mucho tiempo.

We wasted a lot of time.

Nosotras perdimos tres veces seguidas.

We lost three times in a row.

Perdimos tiempo por accidente.

We lost time by accident.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Nunca perdimos la esperanza.

We never lost hope.

Y perdimos al clon en otro tiroteo.

And we lost the clone in another shootout.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

El día que perdimos a las Torres Gemelas en Nueva York, algo cambió en nosotros.

The day we lost the Twin Towers in New York, something changed in us.

— Genocidal Organ (2017)

Casi perdimos el tren.

We almost missed the train.

Los perdimos, por eso son más fuertes.

We lost them, which is why they’re stronger.

— Hermano 2 (2000)