stick, hit, they hit
Y si cuando vuelve le pegan una paliza y lo matan.
And what if, when he comes back, they beat him up and kill him?
— También la lluvia (2011)
De repente han empezado a gritar, dos de ellos se han levantado y casi se pegan.
Suddenly they started shouting, two of them stood up and almost hit each other.
Pegan y persiguen a gente que no ha hecho nada.
They beat and persecute people who haven't done anything.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Nunca se me pegan las sábanas.
I never sleep in.
No te pegan los zapatos con el traje.
Your shoes don't match the suit.
No me estoy quejando, pero ¿por qué me pegan?
I'm not complaining, but why are they hitting me?
— Khrustalyov, mi coche! (1999)
The colors don't go together.