was able to, managed to
Me ocultó su enfermedad hasta que sólo pude llorar su muerte.
He hid his illness from me until I could only mourn his death.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
Por fin pude hablar con mis invitados de las estrellas.
I finally got to talk to my guests from the stars.
Pude ir allá de nuevo hoy, y todo gracias a ti.
I was able to go there again today, and it's all thanks to you.
— Suzume (2022)
Señor, pude haber desaparecido en la noche antes de que usted volviera.
Sir, I could have disappeared into the night before you returned.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Al menos pude decirles lo que realmente son.
At least I was able to tell them what they really are.
Dos de los mejores hombres que pude encontrar.
Two of the best men I could find.