Yap.Town

porque eres

because you are

→ porque
phrase Common #8,685
because you are Used to give a reason. This is a phrase fragment and usually continues with an adjective or noun.
SP: Te ayudo porque eres mi amigo.
EN: I help you because you are my friend.

Porque eres uno de nosotros, somos una familia.

Because you are one of us, we are a family.

No conseguirás un trabajo en una bandeja solo porque eres mi sobrino.

You won't get a job handed to you on a silver platter just because you're my nephew.

— Gully Boy (2019)

Porque eres desordenada.

Because you're messy.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Porque eres la única en la isla que quizá pueda detenerlos, capitana.

Because you're the only one on the island who might be able to stop them, Captain.

— El engaño (2026)

A ver si es porque eres guapa.

Maybe it's because you're pretty.

— Whiplash (2014)

Porque eres mi mejor amigo.

Because you are my best friend.

— Academia Rushmore (1998)

Porque eres suficiente.

Because you are enough.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

No eres como yo, porque eres un falso.

You're not like me, because you're a phony.

— Gully Boy (2019)

Porque eres una marioneta.

Because you are a puppet.

— Pinocho (2019)

Te dije todo esto porque eres un buen hombre.

I told you all this because you are a good man.

— Super 30 (2019)

Porque eres a la que Ah Niu quiere más.

Because you're the one Ah Niu loves the most.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Y tú te sientas en la cima, porque eres la jefa de todo.

And you sit at the top, because you're the boss of everything.

— Ha vuelto (2015)

Porque eres físico.

Because you are a physicist.

— Oppenheimer (2023)

Porque eres nuestro amigo.

Because you are our friend.

— Pinocho (2019)

Tal vez porque eres mi único amigo.

Maybe because you're my only friend.

— Ne Zha (2019)

Porque eres un humano.

Because you are a human.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Porque eres una puta.

Because you're a whore.

— Leviatán (2014)

Porque eres comunista.

Because you are a communist.

— Oppenheimer (2023)

Porque eres mi manada.

Because you are my pack.

— Zootrópolis 2 (2025)

Te toca un bono porque eres linda.

You get a bonus because you're pretty.

— El tiempo contigo (2019)

Porque eres solo tú, ahora eres solo tú.

Because it's just you, now it's just you.

Lo haré porque eres mi hermano.

I'll do it because you're my brother.

Lo tomaré todo, Ray, porque eres mi rey.

I'll take it all, Ray, because you're my king.

— Pillion (2025)

No puedes entrar porque eres menor de edad.

You can’t enter because you’re underage.

Porque eres Lightning.

Because you're Lightning.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Crees que irás al cielo porque eres honrado, pero no es así.

You think you'll go to heaven because you're honest, but that's not the case.

— American Gangster (2007)

Porque eres el hijo de un funcionario.

Because you are the son of a civil servant.

Porque eres linda.

Because you're pretty.

— Leviatán (2014)

Porque eres muy joven.

Because you are very young.

— Cuentos de Tokio (1953)

Seguramente, porque eres como yo.

Probably because you're like me.

— Mi vecino Totoro (1988)

Porque eres un cobarde, cobarde.

Because you're a coward, you coward.

— 3 Idiots (2009)

Es porque eres orgullosa.

It's because you're proud.

— La venganza de Manon (1986)

Tú sí porque eres húngaro.

Yes, you are, because you're Hungarian.

— El paciente inglés (1996)

Porque eres agrio.

Because you're sour.

— Bullet Train (2022)

Porque eres italiano.

Because you're Italian.

— Locuras de verano (1955)

No tienes que escucharlos porque eres un adulto, Vanya.

You don't have to listen to them because you're an adult, Vanya.

— Anora (2024)

No es sólo porque eres pequeño.

It's not just because you're small.

— Solo en casa (1990)

No tenemos perro porque eres alérgica a su saliva.

We don't have a dog because you are allergic to its saliva.

— Juno (2007)

Porque eres mi hijo, Leo.

Because you're my son, Leo.

— A primera vista (2014)

Porque eres policía.

Because you're a police officer.

— Jungla de cristal (1988)

Quizá no ahora, porque eres fuerte.

Maybe not now, because you are strong.