to put them, to place them
I don't know where to put them.
¿Por qué se me habrá ocurrido ponerlos ahí?
I wonder why I thought of putting them there.
— Nosotros los pobres (1948)
Ven, te mostraré en dónde ponerlos.
Come, I’ll show you where to put them.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Se puede obligar a Suellen a ponerlos de nuevo en funcionamiento.
Suellen can be forced to get them up and running again.
Hay que ponerlos en la calle lo antes posible.
They need to be put on the street as soon as possible.