little by little
It’s gradually getting dark.
Me llevaré poco a poco lo que es suyo y el hijo de puta morirá su propia muerte.
I’ll gradually take what belongs to him, and the son of a bitch will die his own death.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
El japonés de Tom mejora de poco a poco.
Tom's Japanese is gradually improving.
Los seres humanos y el clima lo cambiaron, poco a poco.
Humans and the climate changed it, little by little.
— El tiempo contigo (2019)
Se está oscureciendo de poco a poco afuera.
It's gradually getting dark outside.
Poco a poco, todo volverá a la normalidad.
Little by little, everything will return to normal.
— Solaris (1972)
Tom se está mejorando poco a poco.
Tom is getting better little by little.