Yap.Town

para detener

to stop

→ para
phrase Rare #23,627
to stop Used to express purpose: 'for the purpose of stopping' or 'in order to stop.'
SP: Salí temprano para detenerme en la tienda.
EN: I left early to stop at the store.

Me eligieron a mí para detener a la Nada.

They chose me to stop Nothingness.

— La historia interminable (1984)

Para detener un corazón.

To stop a heart.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Él se esforzó todo lo que pudo para detener esa reforma.

He did everything he could to stop that reform.

Tío, muéstrale al guardia la señal para detener el tren.

Man, show the guard the signal to stop the train.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Levanté la mano para detener un taxi.

I raised my hand to stop a taxi.

Necesitamos ayuda para detener a Zorro.

We need help to stop Zorro.

— Primate (2026)

Hice todo lo posible para detener a Tom.

I did everything I could to stop Tom.

Te dieron eso en el hospital para detener el dolor.

They gave you that at the hospital to stop the pain.

— Mommy (2014)

Él levantó la mano para detener el taxi.

He raised his hand to stop the taxi.