las peleas

Y creo que irte del país para escapar de esas peleas, es muy radical.

And I think leaving the country to escape those fights is very radical.

— A primera vista (2014)

Nuestra amistad es más grande que nuestras peleas.

Our friendship is stronger than our fights.

Que el trato sea por ocho peleas y ya vemos cómo jala este negocio.

Let’s make it an eight-fight deal, and then we’ll see how this business works out.

— Amores perros (2000)

Me metí en ese juego de peleas antes que él.

I got into that fighting game before he did.

— The Smashing Machine (2025)

Acordamos que ya no habría más peleas.

We agreed that there would be no more fighting.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

No basta con escuchar algunas peleas.

It is not enough to listen to a few fights.

— Fue la mano de Dios (2021)

Tom es bueno evitando peleas.

Tom is good at avoiding fights.

Debes dejar de provocar peleas con Tom.

You need to stop provoking fights with Tom.

No se permiten las peleas en este club.

Fighting is not allowed in this club.

— Anora (2024)

Prostitutas, drogas, peleas de perros.

Prostitutes, drugs, dog fights.

— Crazy Rich Asians (2018)

Sé que peleas sucio.

I know you fight dirty.

— The Running Man (2025)

Y si peleas con Curtis, vas a necesitar un buen mecánico.

And if you fight with Curtis, you're going to need a good mechanic.

— Porco Rosso (1992)

No peleas con Oscar Bonavena, no peleas con Sonny Liston.

You don't fight Oscar Bonavena, you don't fight Sonny Liston.

— American Gangster (2007)

Si no mientes y peleas, ¿se arruinaría tu vida?

If you didn't lie and fight, would your life be ruined?

— Gully Boy (2019)

Entonces, ¿con quién peleas?

So, who are you fighting?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)