trousers, pants
Quería unos pantalones adecuados para pasar un día en el campo.
I wanted some trousers suitable for spending a day in the countryside.
¡Y no lleva pantalones!
And he's not wearing any trousers!
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Esos pantalones quedan un tanto apretados en la cintura.
Those pants are a bit tight at the waist.
Toma unos pantalones, camisas para todos.
Get some pants and shirts for everyone.
— Greenland: El último refugio (2020)
La última vez que lo vi llevaba una camisa azul y pantalones blancos.
The last time I saw him he was wearing a blue shirt and white pants.
Babita y yo, ¡pasamos de pantalones cortos a pantalones largos!
Babita and I have graduated from short pants to long pants!
— Dangal (2016)
I want white pants.
"Llevaba pantalones de terciopelo con lunares".
He was wearing polka-dot velvet trousers.
— Aún estoy aquí (2024)
Los extraterrestres están especulando pantalones aquí!
The aliens are speculating on pants here!
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)