por ti misma

Jamás te has preocupado por nadie más que por ti misma.

You’ve never cared about anyone but yourself.

Deberías ir a verlo por ti misma.

You should go see it for yourself.

Siempre por tu hermana, y nada por ti misma.

Always for your sister, and never for yourself.

— A Silent Voice (2016)

Solo te preocupas por ti misma.

You only care about yourself.

— A Silent Voice (2016)

Acuéstate y escucha por ti misma.

Lie down and listen for yourself.

— El mundo (2004)

Será mejor que lo entiendas por ti misma.

You'd better figure it out for yourself.

— Durante la tormenta (2018)

Deberías poder sobrevivir por ti misma.

You should be able to survive on your own.

— Predator: Badlands (2025)

Simplemente necesitabas verlo por ti misma.

You just needed to see it for yourself.

Es bueno que decidas por ti misma.

It's good that you decide for yourself.

— स्वदेस (2004)

Para que lo veas por ti misma.

So you can see it for yourself.