puedo encargarme de esto

I can take care of this

→ poder

phrase Rare #48,097

I can take care of this Used to offer to handle or be responsible for something. The subject can change: puedes encargarte de esto means “you can take care of this.”

SP: No te preocupes, puedo encargarme de esto.

EN: Don't worry, I can take care of this.

No te preocupes, yo puedo encargarme de esto.

Don't worry, I can take care of this.

Creo que puedo encargarme de esto.

I think I can handle this.

— Guardianes del día (2006)

Puedo encargarme de esto.

I can take care of this.

No puedo encargarme de esto.

I can't handle this.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)