few friends
Él tiene muchos conocidos pero pocos amigos.
He has many acquaintances but few friends.
He has few friends.
Tom tiene muchos conocidos pero muy pocos amigos.
Tom has many acquaintances but very few friends.
I have few friends.
Él tiene pocos amigos aquí aparte de ti.
He has few friends here besides you.
Donde vivo, lo que soporto Cuán pocos amigos tengo.
Where I live, what I endure—how few friends I have.
— Gully Boy (2019)
Tienes muy pocos amigos tanto en la derecha como en la izquierda.
You have very few friends on either the right or the left.
— Fellini, ocho y medio (1963)
He had few other friends.
Él tenía pocos amigos y poco dinero.
He had few friends and little money.
Little money, few friends.