pocos amigos

few friends

→ poco
phrase Rare #24,483
few friends Used to say that someone does not have many friends.
SP: No tengo muchos conocidos, pero sí tengo pocos amigos de verdad.
EN: I don't have many acquaintances, but I do have a few real friends.

Ella tiene pocos amigos.

She has few friends.

Él tenía pocos amigos y poco dinero.

He had few friends and little money.

Él tiene pocos amigos aquí aparte de ti.

He has few friends here besides you.

Tom tiene muchos conocidos pero muy pocos amigos.

Tom has many acquaintances but very few friends.

Él tenía pocos amigos más.

He had few other friends.

Es por eso por lo que tengo pocos amigos.

That's why I have few friends.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Ella tiene muy pocos amigos cercanos.

She has very few close friends.

Él tiene pocos amigos.

He has few friends.

Él tiene muchos conocidos pero pocos amigos.

He has many acquaintances but few friends.

Tienes muy pocos amigos tanto en la derecha como en la izquierda.

You have very few friends on either the right or the left.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Poco dinero, pocos amigos.

Little money, few friends.

Tengo pocos amigos.

I have few friends.

Tom tiene pocos amigos.

Tom has few friends.