la papilla

baby food, purée, pulp

p a ˈp i ʝ a
noun · feminine Rare #36,423
baby food, purée Often a soft food for babies.
SP: El bebé ya puede comer papilla.
EN: The baby can eat puréed food now.
pulp Used in the expression hacer a alguien papilla, meaning to beat someone to a pulp.
SP: En el partido, los vamos a hacer papilla.
EN: We're going to beat them to a pulp in the match.

Si las mujeres te ven aquí, te harán papilla.

If the women see you here, they'll make mincemeat of you.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Vamos a hacerlos papilla.

We’re going to turn them into mush.

— El castillo ambulante (2004)

¿Qué es exactamente la papilla?

What exactly is porridge?

Cierra la boca y come tu papilla.

Close your mouth and eat your porridge.

Hay papilla.

There is baby food.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Le hice papilla.

I turned him into pulp.

— Uno de los nuestros (1990)

Espera, y te haré papilla de avena de arroz con huevos.

Wait, and I'll make you rice and oat porridge with eggs.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

La papilla es demasiado dulce.

The baby food is too sweet.

Sounds similar to