por lo tanto

Por lo tanto, es una cuestión de carácter.

Therefore, it is a matter of character.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Consumo, por lo tanto existo.

I consume, therefore I exist.

Por lo tanto, los declaro marido y mujer.

Therefore, I now pronounce you husband and wife.

— Love Actually (2003)

Por lo tanto, no se puede hablar de una parte del cónyuge aquí.

Therefore, one cannot speak of a spouse's share here.

— Elena (2011)

Por lo tanto, soy yo quien debe hacer esto.

Therefore, it is I who must do this.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Traduzco, por lo tanto existo.

I translate, therefore I exist.

Por lo tanto lo diré yo.

Therefore, I will say it.

— Solaris (1972)

Por lo tanto, el término tiene dos usos distintos.

Therefore, the term has two distinct uses.

Pienso, por lo tanto existo.

I think, therefore I am.

Por lo tanto, está bien que apenas me veas.

Therefore, it is fine that you hardly see me.

— Elena (2011)

Él era completamente negro y por lo tanto, lo llamaban Tango el Gato Negro.

He was completely black and therefore they called him Tango the Black Cat.

Por lo tanto, nadie los ha llamado esta tarde desde aquí.

Therefore, no one has called them from here this afternoon.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Sí, por lo tanto, los años perdidos de Jesús.

Yes, therefore, the lost years of Jesus.

— El hombre de la Tierra (2007)

Por lo tanto, odiaba la melancolía.

Therefore, he hated melancholy.

Por lo tanto, él no tuvo tiempo de torturar a mi hijo.

Therefore, he did not have time to torture my son.

— La cinta blanca (2009)

Yo soy porque tú eres, y por lo tanto, nosotros somos.

I am because you are, and therefore, we are.

Por lo tanto sugiero Princesa Kaguya.

Therefore, I suggest Princess Kaguya.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Por lo tanto, es su opinión.

Therefore, it is their opinion.

— Anatomía de una caída (2023)

Por lo tanto, le tengo mucha simpatía.

Therefore, I have a lot of sympathy for him.

— Las noches de Cabiria (1957)

Por lo tanto, no es tan malo.

Therefore, it is not that bad.

— Elena (2011)

Por lo tanto, que está pasando ahora?

So, what's happening now?

— Intocable (2011)

El papel es, por lo tanto, un verdadero milagro creado por el hombre.

Paper is, therefore, a true miracle created by man.

Y puede ser muy depresivo, y, por lo tanto, deprimente.

And it can be very depressing—and, therefore, dispiriting.

— American Splendor (2003)

Siempre está triste, por lo tanto, nunca sonríe.

She is always sad, therefore, she never smiles.

Por lo tanto la física cuántica revela una unidad básica del universo.

Therefore, quantum physics reveals a basic unity of the universe.

Y por lo tanto, a nosotros.

And therefore, to us.

Por lo tanto, el hombre es malvado.

Therefore, man is evil.

— La sirena (2016)

Pienso, por lo tanto entiendo.

I think, therefore I understand.

No pienso, por lo tanto no existo.

I don't think, therefore I don't exist.

Por lo tanto, estaba prohibido matar.

Therefore, killing was forbidden.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Por lo tanto, los documentos que nos trae pertenecen a su archivo.

Therefore, the documents you are bringing us belong to your archive.

— Tres colores. Azul (1993)

Por lo tanto, nosotros los ayudaremos a regresar a Alemania.

Therefore, we will help them return to Germany.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Por lo tanto, ¡a la batalla!

Therefore, to battle!

— Sin novedad en el frente (2022)

Por lo tanto no es hija mía.

Therefore, she isn't my daughter.

— Mañana empieza todo (2016)

Por lo tanto, es necesario reducir el coste.

Therefore, it is necessary to reduce the cost.

Pienso, por lo tanto huyo.

I think, therefore I flee.