of course
Of course I knew.
Es una verdadera sirena, por supuesto que es real, sí, señor.
She's a real mermaid, of course she's real, yes sir.
— Drácula (2025)
Of course I know him.
Of course you will.
Of course you do.
Of course they did.
Si no quieres que vaya, por supuesto que no iré.
If you don't want me to go, of course I won't go.
— Audition (2000)
Of course it's magic.
Por supuesto que sí, amorcito.
Of course, my love.
Of course it's my bag.
Of course I understand.
Por supuesto que alguien más lo quiere.
Of course someone else wants it.
Por supuesto que es tu voluntad Sin duda ¿Sin ninguna duda?
Of course it's your will. Without a doubt. Without any doubt?
— Genocidal Organ (2017)
Of course he knows.
Por supuesto que es difícil conseguir acceso al Primer Ministro.
Of course, it’s difficult to gain access to the Prime Minister.
Of course you can.
Por supuesto que previa autorización.
Of course, with prior authorization.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Of course I love you.
Por supuesto que voy a la fiesta.
Of course I'm going to the party.
Por supuesto que tenía que darle la bienvenida a mi padrino de boda.
Of course I had to welcome my best man.
— Crazy Rich Asians (2018)
Of course you did.
Por supuesto que Tomás está equivocado.
Of course Tomás is wrong.
Of course he's innocent.
Por supuesto que va a funcionar.
Of course it's going to work.
Of course he will.
Of course we can.
Por supuesto que puede tener de vuelta su equipo.
Of course you can have your equipment back.
Of course I remember.
Por supuesto que voy a hacer eso.
Of course I’m going to do that.
Por supuesto que ella puede hablar inglés.
Of course she can speak English.
Of course I have it.
Por supuesto que tengo una identidad secreta.
Of course I have a secret identity.
Of course there is.
Of course I remember you.
Por supuesto que Yanni tiene trabajo.
Of course Yanni has a job.
Of course I won't.
Por supuesto que me sorprendió.
Of course I was surprised.
Sure, of course.
Of course I'm here.
Y por supuesto que en el libro no hay respuesta.
And of course there is no answer in the book.
— La gran belleza (2013)
Of course it's me.
Of course he didn't.
Of course I want to.
Por supuesto que es bonita, tu mujer es bonita.
Of course she's pretty, your wife is pretty.
Of course you're not.
Por supuesto que nuestro estilo de vida es diferente al de América.
Of course, our lifestyle is different from that of America.
Of course I can.
Di por supuesto que ella vendría.
I assumed she would come.
Por supuesto que tenía un nombre.
Of course it had a name.
Por supuesto que quiero verlo, pero no puedo.
Of course I want to see it, but I can't.
— Despedidas (2008)
Of course I'm happy.
Of course, darling.
Of course I do.
Por supuesto que Tomás está en lo cierto.
Of course Tomás is right.
Por supuesto que llame a la policía.
Of course I called the police.
Of course you're not.
Of course you can.
Por supuesto que me casaré contigo.
Of course I'll marry you.
Of course I did.
Of course I'm fine.
Of course I love her.
Of course I’ll wait.
Por supuesto que no lo crees, Kabir.
Of course you don't believe it, Kabir.
— Sólo se vive una vez (2011)
Por supuesto que no hay batería, ¿dónde estaba?
Of course there's no battery, where was it?
— Sin amor (2017)
Por supuesto que no es verdad.
Of course it isn't true.
Por supuesto que también debería haber hospitales locales.
Of course, there should also be local hospitals.
Of course I'll go.
Of course we will.
Of course I'm right.
Por supuesto que aprobó el examen.
Of course he passed the exam.
Of course it's illegal.
Por supuesto que está diciendo eso, claro que sí.
Of course he's saying that, absolutely.
— La gran belleza (2013)
Si algo es divertido, por supuesto que me gusta hacerlo.
If something is fun, of course I like to do it.
Por supuesto que podía haberme ayudado, pero no lo hizo.
Of course he could have helped me, but he didn't.
Of course it's you.
Of course I'll help you.
Of course I have.
Mi amor, por supuesto que ya estás perdonada.
My love, of course you are already forgiven.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Of course I would.
Of course I care.
Of course I didn't.
Por supuesto que seguimos con eso.
Of course, we're still going ahead with that.
— Durante la tormenta (2018)
Por supuesto que me acuerdo de ti.
Of course I remember you.
Por supuesto que no lo has hecho.
Of course you haven't.
Por supuesto que no lo hiciste.
Of course you didn't.
Of course it matters.
Of course we knew.
Pero claro, por supuesto que puedes.
But of course, you certainly can.
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)
Of course he has.
Of course not me.
Por supuesto que eso fue en una universidad a distancia.
Of course, that was at a distance learning university.
— No hay otra opción (2025)