por tres años

for three years

→ por
phrase Uncommon #23,776
for three years Por indicates how long something lasted; durante is also commonly used for this meaning.
SP: Viví en Valencia por tres años.
EN: I lived in Valencia for three years.

Has vivido aquí por tres años.

You have lived here for three years.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Por tres años.

For three years.

— No se lo digas a nadie (2006)

Por tres años?

For three years?

— Hero (2002)

He estado sola en esta isla por tres años.

I've been alone on this island for three years.

Sí, ¿Y que ellos no se habían hablado por tres años?

Yes, and that they hadn’t spoken to each other for three years?

— Hero (2002)

Ha estado actuando por tres años y mi padre nunca lo reconoció.

He has been acting for three years, and my father never acknowledged him.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Permaneció en casa por tres años.

He stayed at home for three years.

Él vivió de la construcción por tres años.

He made a living from construction for three years.

— Mother Night (1996)

Estudié alemán por tres años en el colegio y dos años en la universidad.

I studied German for three years in school and two years at university.

Mamá, hemos tenido estos dibujos por tres años.

Mom, we've had these drawings for three years.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Su marido ha estado en prisión por tres años.

Her husband has been in prison for three years.

No había visto a Mei por tres años.

I hadn't seen Mei for three years.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Estuve solo por tres años.

I was alone for three years.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Él ha vivido en Kobe por tres años.

He has lived in Kobe for three years.

Tomás se quedó en Boston por tres años.

Tomás stayed in Boston for three years.

Tomás y yo estuvimos casados por tres años.

Tomás and I were married for three years.

Fui el director por tres años.

I was the director for three years.