pérdida de tiempo

waste of time

→ pérdida
phrase Uncommon #11,911
waste of time Used to describe something that takes time but is not useful or worthwhile.
SP: Esperar dos horas fue una pérdida de tiempo.
EN: Waiting for two hours was a waste of time.

Parece una terrible pérdida de tiempo.

It seems like a terrible waste of time.

Eso fue una enorme pérdida de tiempo.

That was a huge waste of time.

Es una gran pérdida de tiempo.

It’s a huge waste of time.

Esperar más es una absoluta pérdida de tiempo.

Waiting any longer is a complete waste of time.

Fue una enorme pérdida de tiempo.

It was a huge waste of time.

Sí, la pérdida de tiempo.

Yes, a waste of time.

— Vivir (1952)

Qué pérdida de tiempo.

What a waste of time.

— Piku (2015)

¡Qué pérdida de tiempo!

What a waste of time!

¡El esperanto es seguramente una enorme pérdida de tiempo!

Esperanto is surely a huge waste of time!

Me encanta esta pérdida de tiempo.

I love this waste of time.

— P.K. (Peekay) (2014)

Es una total pérdida de tiempo.

It's a total waste of time.