Yap.Town

podríamos hacer

we could do

→ poder
phrase Rare #31,726
we could do Often used to suggest a possible action. In context, it can also mean "we could make."
SP: Podríamos hacer una cena para nuestros amigos.
EN: We could make dinner for our friends.

La podríamos hacer.

We could do it.

— Diarios de motocicleta (2004)

Podríamos hacer planes para encontrarnos.

We could make plans to meet.

— La vida es bella (1997)

Sé una cosa que podríamos hacer que puede ser divertida.

I know one thing we could do that might be fun.

Podríamos hacer uno grande.

We could make a big one.

— La sociedad de la nieve (2023)

Supongo que es algo que podríamos hacer.

I suppose it's something we could do.

Piensa en lo que podríamos hacer juntas.

Think about what we could do together.

— Wicked (2024)

Podríamos hacer cualquier cosa.

We could do anything.

— Super 30 (2019)

Podríamos hacer sopa de pescado.

We could make fish soup.

— El regreso (2003)

O podríamos hacer lo contrario, ir despacito.

Or we could do the opposite, go slowly.

— El salario del miedo (1953)