for you
Mientras tanto, tengo un rompecabezas para vosotros tres.
In the meantime, I have a puzzle for the three of you.
This is just for you.
Jacinta, quería otra cosa para vosotros.
Jacinta, I wanted something else for you.
— Dolor y gloria (2019)
Tengo un trabajo para vosotros.
I have a job for you.
Hoy tengo un invitado sorpresa para vosotros.
Today I have a surprise guest for you.
— Rang De Basanti (2006)
No sólo para vosotros, para toda la provincia.
Not just for you, but for the entire province.
— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)
Ahora el futuro es para vosotros y el bebé.
Now the future belongs to you and the baby.
— ¡Vivir! (1994)
Debe de haber sido muy difícil para vosotros.
It must have been very difficult for you.