could have
Creo que Tom podría tener una buena idea finalmente.
I think Tom might finally have a good idea.
¿Cuántos años podría tener su abuelo?
How old might their grandfather be?
Podría tener, uh, un valor histórico enorme.
It could have, uh, enormous historical value.
— Whistle: El silbido del mal (2026)
¿Qué dinero podría tener esa pobre chica que vivía en un cerro?
What money could that poor girl who lived on a hill have had?
— Mother (2009)
Podría tener que destruir todo el edificio para detenerla.
I might have to destroy the entire building to stop her.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Incluso ahí podría tener profesores mediocres.
Even there, I might have mediocre teachers.
— Los chicos del coro (2004)
Tal vez podría tener un perrito, como Rosie.
Maybe I could have a puppy, like Rosie.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Con ese cuerpo, podría tener al hombre que quisiera.
With that body, I could have any man I wanted.