shame, embarrassment
Tom no tiene ningún pudor.
Tom has no shame.
Mary no tiene ningún pudor en admitirlo.
Mary has no qualms about admitting it.
No tienen ningún tipo de pudor.
They have no shame whatsoever.
Porque éstas no tienen el menor pudor.
Because they have absolutely no shame.
— Hable con ella (2002)
Pierde el pudor.
Lose your inhibitions.