Yap.Town

nosotros paramos

stop, stopped

p a ˈɾ a m o s → parar
par to stop + amos we: present indicative, present subjunctive, or past indicative
verb · first plural · present indicative Rare #31,960
stop Can be present tense ("we stop") or preterite ("we stopped"), depending on context.
SP: Siempre paramos aquí para descansar.
EN: We always stop here to rest.
stopped Can be present tense ("we stop") or preterite ("we stopped"), depending on context.
SP: Ayer paramos en una gasolinera.
EN: Yesterday we stopped at a gas station.
Conjugation of parar
Indicative present
SingularPlural
First paro paramos
Second paras —
Third para paran
Subjunctive present
SingularPlural
First paro paramos
Second paras —
Third para paran
pares
Indicative past
SingularPlural
First paré paramos
Third paró pararon

Nosotros nos paramos en la puerta y esperamos.

We stood at the door and waited.

Paramos aquí, a no ser que algo no pueda esperar.

We're stopping here, unless something can't wait.

— Oppenheimer (2023)

Por qué paramos?

Why did we stop?

— Hasta que llegó su hora (1968)

Sabes, el otro día me encontré con él en la calle, y nos paramos para hablar.

You know, the other day I ran into him on the street, and we stopped to talk.

En un punto paramos.

At one point we stopped.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Porque no nos paramos a pensarlo.

Because we don’t stop to think about it.

— Open Your Eyes (1997)

Si paramos en esta fase, perderemos la oportunidad de nuestra vida.

If we stop at this stage, we’ll miss the opportunity of a lifetime.

— El experimento (2001)

No paramos de meterlo y sacarlo.

We keep putting it in and taking it out.

— El paciente inglés (1996)

Antonio, ¿nos paramos un momento en la Calle de la Paja?

Antonio, shall we stop for a moment on Straw Street?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Sounds similar to

pagamos p a ˈɡ a m o s paremos p a ˈɾ e m o s