primer día

first day

→ primero
phrase Common #7,119
first day Can also mean the first day of a menstrual period in some contexts.
SP: Mañana será mi primer día en el nuevo trabajo.
EN: Tomorrow will be my first day at the new job.

Hoy es mi primer día.

Today is my first day.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Hoy es su primer día.

Today is their first day.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Primer día de la partida de búsqueda para Sam Shakusky.

First day of the search party for Sam Shakusky.

— Moonrise Kingdom (2012)

Es mi primer día de la regla.

It's my first day of my period.

Este es mi primer día.

This is my first day.

Es bueno que aprendas esto en tu primer día.

It's good that you learn this on your first day.

Lo despidieron en su primer día.

He was fired on his first day.

Así será mi primer día.

This is how my first day will be.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Como sea, no queremos llegar tarde en tu primer día.

Anyway, we don't want to be late on your first day.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Es mi primer día.

It's my first day.

Mi primer día en la unidad.

My first day in the unit.

Vas muy bien para ser tu primer día.

You're doing very well for your first day.

Es su primer día.

It's your first day.

Bienvenidos a su primer día en la Secundaria Galashiels.

Welcome to your first day at Galashiels High School.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Es mi primer día aquí.

It's my first day here.

Yo quiero celebrar tu primer día.

I want to celebrate your first day.

— Laurence Anyways (2012)

Toma, Oscar, el corazón es para ti en tu primer día de colegio.

Here, Oscar, the heart is for you on your first day of school.

— El tambor de hojalata (1979)

Eres la primera mujer del primer día de la creación.

You are the first woman of the first day of creation.

— La dolce vita (1960)

Felicidades en tu primer día de trabajo.

Congratulations on your first day of work.

— No hay otra opción (2025)

Primer día de verano.

First day of summer.

— Los chicos del coro (2004)

Bienvenido al primer día del resto de tu suspensión.

Welcome to the first day of the rest of your suspension.

Es mi primer día de trabajo.

It's my first day at work.

Es tu primer día.

It's your first day.

En mi primer día, mi tío me llevó al desfile de Macy's.

On my first day, my uncle took me to the Macy’s Thanksgiving Day Parade.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Mi primer día en una escuela nueva.

My first day at a new school.

Fue un primer día agotador.

It was an exhausting first day.

— Los chicos del coro (2004)