puedes estar tan seguro

you can be so sure

→ poder
phrase Rare #48,670
you can be so sure Often used in questions to challenge how certain someone is. The verb changes with the subject, as in «puede estar tan seguro» for «he can be so sure».
SP: ¿Cómo puedes estar tan seguro de que va a funcionar?
EN: How can you be so sure it’s going to work?

¿Cómo puedes estar tan seguro?

How can you be so sure?

— Ratatouille (2007)

No puedes estar tan seguro.

You can't be so sure.

¿Cómo puedes estar tan seguro de dónde estabas?

How can you be so sure where you were?

— Anatomía de una caída (2023)

Cómo puedes estar tan seguro?

How can you be so sure?

— Tesis (1996)