was thinking about
Pensaba en ocho cosas diferentes a la vez.
I was thinking about eight different things at the same time.
— Uno de los nuestros (1990)
Por favor, hace tiempo que pensaba en hacerlo.
Please, I've been thinking about doing it for a long time.
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)
No sé, pensaba en hablar con tu madre sobre eso.
I don't know, I was thinking about talking to your mother about that.
— A primera vista (2014)
Antes sólo pensaba en volver a mi casa, pero ahora ya no me importa tanto.
I used to think only about going back home, but now it doesn't matter as much to me.
— La strada (1954)
Y pensaba en el niño que llevo dentro.
And I thought about the child I carry inside.
— Fresas salvajes (1957)
I was thinking about something else.
Cuando era pequeña, a menudo pensaba en vengarme de ti.
When I was little, I often thought about getting revenge on you.
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)