él ponerles

to put ... on them, to give them

→ poner
poner to put; to place + les to him / to her / to you (formal)
verb · 3rd-person Rare #56,472
to put ... on them, to give them The ending -les means “to/for them”; the thing being put or given comes after the verb.
SP: Voy a ponerles una etiqueta a las cajas.
EN: I'm going to put a label on the boxes.
Conjugation of poner

Descubrí una forma de ponerles sonido a esas fotos.

I discovered a way to add sound to those photos.

— Impacto (1981)

Supongo que podría ponerles cubiertas.

I suppose I could put covers on them.

— Picnic (1955)

La mitad de la razón para ponerles guardia era proteger a los piratas.

Half the reason for putting guards on them was to protect the pirates.

Y he terminado de ponerles excusas.

And I'm done making excuses for them.

— Crazy Rich Asians (2018)