to put ... on them, to give them
Descubrí una forma de ponerles sonido a esas fotos.
I discovered a way to add sound to those photos.
— Impacto (1981)
La mitad de la razón para ponerles guardia era proteger a los piratas.
Half the reason for putting guards on them was to protect the pirates.
Y he terminado de ponerles excusas.
And I'm done making excuses for them.
— Crazy Rich Asians (2018)