excuse me, pardon me, forgive
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | perdona | perdónenos |
| Third | perdone | perdonen |
Que Dios te perdone por lo que has hecho.
May God forgive you for what you have done.
Perdone señora, pero creo que debería descansar.
Excuse me, ma'am, but I think you should rest.
— El chico y la garza (2023)
Entonces lloraré incluso más y le pediré que me perdone.
Then I will cry even more and ask her to forgive me.
— Fresas salvajes (1957)
Excuse me for interrupting.
Ella quiere que yo te perdone.
She wants me to forgive you.
Perdone, sé que tiene prisa, pero quería preguntarle algo.
Excuse me, I know you're in a hurry, but I wanted to ask you something.
— La noche americana (1973)
Perdone, tengo que irme, me reclaman.
Excuse me, I have to go, they're calling me.
— La noche americana (1973)
Perdone, ¿le importaría enseñarme cómo se usa la lavadora?
Excuse me, would you mind showing me how to use the washing machine?
Perdone, ¿podría decirme cómo llegar a Central Park?
Excuse me, could you tell me how to get to Central Park?
Perdone, ¿me puede indicar el camino a la estación?
Excuse me, could you tell me the way to the station?
Perdone, creo que se lo puedo explicar yo.
Excuse me, I think I can explain it to you.
— Rebeca (1940)
Perdone, se le ha caído el sombrero.
Excuse me, you've dropped your hat.