por todo el país

throughout the country

→ por
phrase Rare #40,504
throughout the country Describes something spread across or present in the whole country.
SP: Hay tiendas de esta cadena por todo el país.
EN: There are shops from this chain throughout the country.

Viajamos por todo el país en coche.

We traveled all over the country by car.

Su insulto machista fue transmitido por todo el país.

His sexist insult was broadcast across the country.

El banco tiene sucursales por todo el país.

The bank has branches all over the country.

El rumor se extendió por todo el país.

The rumor spread throughout the country.

Un tipo volando por todo el país como piloto de Pan Am.

A guy flying all over the country as a Pan Am pilot.

— Atrápame si puedes (2002)

Por todo el país.

All over the country.

Su influencia se extiende por todo el país.

Its influence extends throughout the country.

¿Tu estás corriendo por todo el país Quieres que me quede en casa?

You’re running all over the country. Do you want me to stay home?

— Malcolm X (1992)