to happen to us, to spend, to drop by, to stop by
Pero no podíamos pasarnos la vida viajando.
But we couldn't spend our lives traveling.
— Dolor y gloria (2019)
¿De verdad queremos pasarnos todo el fin de semana haciendo esto?
Do we really want to spend the whole weekend doing this?
Si quieren, luego podríamos pasarnos por allí.
If you want, we could stop by there later.
— Cuentos de Tokio (1953)